Pressemelding fra Cappelen:

Jonathan Franzen
Mistrivselssonen
En personlig fortelling

Slik Jonathan Franzen forteller det, var han en gutt som var redd for edderkopper, skoleball, urinaler, musikkl�rere, boomeranger, popul�re jenter og for sine foreldre. Han hadde ikke noe imot nerdene, bortsett fra en desperat redsel for � bli tatt for � v�re en av dem, noe som ville medf�re umiddelbar Sosial D�d. Han, derimot, �nsket fortvilet � v�re en av dem som bannet helt naturlig, og som gav blaffen i alle funksjonene p� den nye kalkulatoren. Puberteten var en eneste lang forestilling.

I Mistrivselssonen forteller Franzen om en oppvekst med konstant flau overf�lsomhet. Han gir oss underholdende og unders�kende �yeblikk av innsikt. Enten han skriver om eksplosive kristne ungdomsfellesskap p� syttitallet, Kafkas innflytelse p� hans egne langtrukne fors�k p� � miste dyden, eller det intrikate nettet som binder sammen fugletitting, hans eget ekteskap og drivhuseffekten, er Franzen alltid engasjert og tilstedev�rende. Hans personlige historie om guttungen fra Midtvesten som gjorde New Yorker av seg, forteller han med n�del�s humor og stor kj�rlighet, som i sine romaner. Resultatet er blitt et fengslende portrett av en mann, hans familie og v�r tid.

Oversatt av Jorunn Carlsen
Kr 369

Jonathan Franzen er den prisbel�nte forfatteren av romanen Korrigeringer som kom p� norsk i 2002.

�MESTERVERK (...) Mens varmen gj�r boka klok og tilgjengelig, er det Franzens kontroll med struktur og virkemidler som gj�r resultatet imponerende. For "Korrigeringer" er blitt en stor amerikansk roman�
Andreas Wiese, Dagbladet

�Hvis du skal ta med en eneste roman p� sommerferie, b�r det bli Jonathan Franzens "Korrigeringer". Du kan ikke gj�re noe bedre kj�p akkurat n�.�
Tom Egil Hverven, NRK Kulturnytt