Pressemelding fra Pax:

Walden. Livet i skogene er den legendariske beretningen om den amerikanske filosofen Henry D. Thoreaus (1871–1861) tilværelse som nybygger og eneboer ved Walden Pond i Concord, Massachusetts. Thoreau ville ”leve dypt og helt og suge all marg ut av livet, leve frimodig og enkelt ved å jage alt det som ikke var liv, på flukt, ved å skjære en bred skåre og la ljåen gå så dypt som mulig – og trenge livet opp i et hjørne og redusere det til dets mest nakne form.” Forfatteren er en praktisk mann, som bygger hus, hogger ved, fisker og sanker bær. Han studerer fugleliv og dyrespor, ville blomster, været og naturens rytme. Dessuten elsker han å lese og å tenke. Alt dette gir et rikt liv. Med utgangspunkt i sine konkrete erfaringer, reflekterer han rundt natur og kultur, livets veivalg og verdier. Walden; or, Life in the Woods utkom i 1854. Boken har hatt enorm innflytelse og er blitt en klassiker for livsfilosofer, sivilisasjonskritikere og naturelskere.

Henry D. Thoreau var filosof og sivilisasjonskritiker og kritisk til Vestens forbrukskultur. Han skrev blant annet Civil Disobedience (1849), et skrift om sivil ulydighet, og samme år natur- og reiseskildringen A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Forfatteren var påvirket av både Østens tenkning og Rousseaus filosofi, og skulle selv bli en stor inspirator for fredsarbeider og naturvernere i hele verden. På grunn av Thoreau er hele Walden-området i dag et vernet naturlandskap. Dagboken Walden utkom første gang på norsk i 1953, med tittelen Livet i skogene. Den var oversatt av Andreas Eriksen (1915–1976), som også skrev også et forord om Thoreau og hans skrifter. I denne nye utgaven er Eriksens oversettelse blitt bearbeidet og språklig ajourført. Nyutgaven er også blitt supplert med faktanoter, ordforklaringer og henvisninger.

Henry D. Thoreau
Walden. Livet i skogene
Oversatt av Andreas Eriksen
Nyutgitt i bearbeidet versjon
326 sider
Innb. kr 298,-
Pax Forlag 2007