Pressemelding fra Gyldendal:

I konkurranse med flere svenske forlag har Natur & Kultur fått tilslaget fra Gyldendal Undervisning på å utgi matematikkverket Multi for 1. til 7. klasse i Sverige. Multi er en klar markedsvinner i Kunnskapsløftet i norsk skole med en markedsandel på ca 40 %. Klassetrinnene 1 – 5 ble lansert i Norge i 2006, klassetrinn 6 utkommer i år og 7. trinn i 2008.

Natur & Kultur har kjøpt rettighetene til hele verket som – når det er ferdigstilt – vil omfatte et 40-talls bøker, et samlet sideantall på 5.500 individuelt designede boksider og over 30.000 illustrasjoner. Natur & Kultur kjøper også rettighetene til design og layout.

I tillegg har Natur & Kultur opsjon på innholdet i det etter hvert omfattende nettstedet www.gyldendal.no/multi.

Omfanget av denne avtalen gjør den til en av de største rettighetssalg av læremidler fra Norge til utlandet.

Natur & Kultur har fulgt utviklingen av Multi gjennom flere år, og under bokmessen i Frankfurt inngikk redaksjonssjef Ulv Pedersen i Gyldendal Undervisning og redaksjonssjef Anu Sensalu i Natur & Kultur en muntlig avtale om utgivelse i Sverige. De to har så utarbeidet detaljene for alle sider ved avtalen.

Forlagsdirektør Paul Hedlund i Gyldendal Undervisning uttaler at han ser avtalen med Natur & Kultur som den første av flere avtaler med andre nordiske og nordeuropeiske land som over lengre tid har vist stor interesse for verket.

Forlagsjef Helena Holmström i Natur & Kultur uttaler at hun er imponert over verket, og tror at Multi kan bli en stor suksess i svensk skole.

Arbeidet med den svenske utgaven har startet og det har vært avholdt møter mellom det svenske redaktørteamet, den norske redaksjonen og forfatterne for å forberede tilpassingen til svenske læreplaner og undervisningsstruktur.

Forfatterteamet bak Multi 1–7 er Bjørnar Alseth, Henrik Kirkegaard, Gunnar Nordberg og Mona Røsseland. Illustratører er Anne Tryte og Børre Holth.