- Dette er kanskje hovedverket i serien, sa William Nygaard da han ønsket velkommen.

Aschehoug forlag og Universitetet i Oslo samarbeider om å utgi Henrik Ibsens skrifter. Bind 5 inneholder Episk Brand, Brand og Peer Gynt. Tilsammen vil verket bestå av 33 bøker.

Universitetets rektor Geir Ellingsrud fortalte om den gang Ibsen reiste ut av landet på statlig diktergasje og bl.a. skrev Brand og Peer Gynt. Omregnet i dagens penger utgjorde beløpet 830 000 kr.

- Det må sies å ha vært en god investering.

Vigdis Ystad som er leder av arbeidet med hele verket la vekt på hvor stort lagarbeid som lå bak disse bøkene.

- Denne utgivelsen er selve flaggskipet. Det sier en del at kommentarbindet er tykkere enn tekstbindet.

Edisjonsfilologen Christian Janss og professor Asbjørn Aarseth redegjorde for mye av arbeidet som var gjort. Episk Brand er et eksempel på hvordan de har lett frem Ibsens originale tekst. Aarseth vektla nye oppdagelser som var kommer frem i forbindelse med boken.

Avslutningsvis fremførte Morten Jostad tekster som var satt sammen fra de tre stykkene som utgjør bind 5 av Ibsens verker.