Tittel: Damer med hjerterom
Forfatter: Alexander McCall Smith (forfatterens hjemmeside)
Oversetter: Toril Hanssen
Utgitt: 2007
Forlag: Cappelen
Spr�k: Bokm�l
ISBN: 9788202248833
Antall sider: 231

Den sjette boken i serien om Mma Ramotswe og hennes Damenes detektivbyr� nr. 1 er kanskje den beste forel�pig. For de som er s� uheldige � ikke kjenne til denne serien, s� utspiller handlingen seg hovedsakelig i Gaborone, Botswana og kretser rundt hovedpersonen Mma Ramotswe og hennes venner og kjente. Selv om b�kene ofte kategoriseres som kriminalromaner, s� er hovedfokuset f�rst og fremst p� personenes dagligliv.

I �Damer med hjerterom�, som er den nyeste boken p� norsk, har Mma Ramotswe endelig f�tt giftet seg med bilmekanikeren J. L. B. Matekoni og b�de detektivbyr�et og bilverkstedet g�r bra. Men alt er ikke rosenr�dt. Bilen til Mma Ramotswe blir stj�let og hennes tidligere ektemann Note Makoti dukker opp for � presse henne for penger. I tillegg f�lger vi detektivassistenten Mma Makutsi p� dansekurs, hvor hun treffer den sjenerte og klossete Phuti Radiphuti.

Alt i alt er det alts� ikke de st�rste og mest dramatiske sakene som Damenes detektivbyr� nr. 1 m� hanskes med. Dette er imidlertid ikke noe minus, snarere tvert imot, da hovedpoenget med boken f�rst og fremst er � la leseren bli bedre kjent med figurene og afrikansk dagligliv og kultur. McCall Smith er rett og slett utrolig dyktig til � skape en atmosf�re i b�kene sine som gj�r dem til en nytelse � lese. For folk som har v�rt i Afrika, er det nesten som � v�re tilbake, mens de som ikke har v�rt der, sannsynligvis f�r lyst til � reise dit.

Med alt snakket om folkemord, krig, sult og fattigdom (som alle absolutt er reelle problemer i Afrika), er det fint at b�ker som dette kan minne oss p� at det faktisk finnes �vanlige� afrikanere som lever tiln�rmet �normale� liv. �Damer med hjerterom� er alts� bok nummer seks i serien, men heldigvis er serien kommet enda lenger p� engelsk og jeg regner med at Cappelen snart vil gi ut den syvende boken p� norsk. Det er jeg nok ikke alene om � glede meg til.